Some classic games like Minecraft, Terraria, or Slope Game might be good options, as they are not very demanding in terms of system requirements. Additionally, you could explore emulators for older gaming consoles, which can open up a wide range of classic and retro games for your son to enjoy on your older computer.